Mit utál a magyar?

Mit utál a magyar?

(ENGLISH VERSION BELOW!)

Vajon mit utálnak a magyarok? – merült fel bennünk a kérdés, úgyhogy megnéztük, hogy miről beszélnek, amikor az ’utálom’, vagy a ’gyűlölöm’ szavakat használják. Talán nem meglepő módon Magyarországon a gyűlölet elsődleges tárgyai a politikusok, de egészen hétköznapi dolgokat is tudunk utálni: a mikulást, a csigákat, vagy próbálni hasról fogyni.

Az elmúlt 40 napban közel 2300 olyan komment született open webes felületeken – tehát nyilvános, bárki által hozzáférhető tartalmakként – amelyekben szerepel az ’utálom’ vagy a ’gyűlölöm’ szó. Ezekből vettünk egy 400 elemű véletlen mintát, és megnéztük, mire vonatkozik az elemi ellenérzést kifejező szó.

„A volt feleségemen kivűl, őt útálom a legjobban”

A 400 komment tematikus kódolása után nyilvánvalóvá vált, hogy a magyarok gyűlölködésének elsődleges terepe a politika. A 400 vizsgált komment közül 155 – azaz közel 40%-uk – politikai tartalmú, ami még úgy is meglepően magas arány, hogy a kampány utolsó napjai és a választás is beleestek a vizsgált 40 napba. A politikai életet valamely szegmensét célzó gyűlölet-megvallások közül 101 kifejezetten valamelyik politikai aktort, így politikusokat, pártokat érint.

A gyűlöletmegvallásnak legjobban kitett politikus egyértelműan a jelenlegi miniszterelnök, Orbán Viktor; a leginkább érintett párt pedig az elmúlt bő nyolc évben kormányzó Fidesz. A kódolt 400 komment közül 21-ben (5%) vonatkozik Orbánra a gyűlölöm vagy utálom szó; ezen felül a Fideszt vagy a kormányt célozza 44 komment (11%).

Ha egy kalap alá vesszük az összes, a jelenlegi kormányzásban érintett, vagy a hatalommal összefüggésbe hozható szereplőt, azt találjuk, hogy a politikai aktorokat célkeresztbe vevő gyűlölet 71%-a nekik szól, ami az összes elemzett bejegyzés közel 20%-a. Jut a maga egyszerűségében megvallott utálatból Habonynak, Orbán Ráhelnek, Lázárnak, Mészárosnak és Gulyás Gergelynek is, akivel kapcsolatban valaki úgy fogalmaz, „A volt feleségemen kivűl, őt útálom a legjobban.”

A maradék politikai aktorokat célzó gyűlölet-kifejezések közül nagyságrendileg ugyanannyi jut a DK-nak, Gyurcsánynak, az LMP-nek, a Momentumnak, a Jobbiknak, Morvai Krisztinának és Soros Györgynek.

Idegesítjük egymást, nagyon

A politikusaink után egymást, embertársainkat és magunkat utáljuk legjobban – a kommentek 14%-a legalábbis erről tanúskodik. Kevesen vannak persze, akik általánosságban „az embereket” utálják (3), a többség inkább az ilyen-olyan emberekkel kapcsolatban fejezi ki pőrén ellenszenvét.

Van, aki a bunkókat utálja, aki a relativizálókat, aki a hazugokat, a cirkuszolókat vagy a gyűlölködőket gyűlöli. Néhányan egészen specifikus emberi jellemzőkkel, kommunikációs- vagy egyéb szokásokkal kapcsolatban elutasítók: van, aki utálja, ha olyanok tekernek világbajnoki mezben, akik nem is világbajnokok; van, aki gyűlöli, ha valaki mindig a tanárt hibáztatja; van, aki azokat utálja, akiknek előítéleteik vannak a kutyákkal szemben – hogy csak néhány példát említsünk.

Cristiano Ronaldo, a legutáltabb focista

Így a Bajnokok Ligája utolsó köreiben a harmadik legnagyobb utálati góc a foci körül alakul ki. A focistákkal és csapatokkal kapcsolatosan utálatukat a 400-ból 29-en fejezték ki, ami az összes komment valamivel több, mint 7%-a. A legnagyobb kifejezett utálat egyértelműen a Real Madridot és Cristiano Ronaldot övezi. A Rondaldóval kapcsolatos kommentek érdekessége, hogy miközben a kommentelők kifejezik pőre utálatukat, sokszor a tehetség és teljesítmény elismerésének is hangot adnak – ami a többi gyűlöletet kifejező bejegyzésre egyáltalán nem jellemző.

A gyűlölet egyedi tárgyai

A kommentek téma szerinti csoportbontása helyett a továbbiakban inkább szemezgetünk az utálat egyedi tárgyaiból, hiszen mind utálunk valamit, de vannak, akik ezt nem félnek megvallani. Számos olyan komment volt, amelyet semmilyen nagyobb csoportba nem tudtunk besorolni, megvallásuk annyira egyéni, annyira személyes.

Van, aki azt utálja, hogy hogy tokban kell tartania az Iphone-ját, hiszen anélkül olyan szép.

Van, aki utálja, hogy egyesek arra sem képesek, hogy jó címet írjanak a torrent oldalakon a feltöltött film alá.

Van, aki a „meg nem születő babák” kifejezést gyűlöli.

Van, aki utálja az elektromos fűnyíró kábelét rángatni nyírás közben.

És a személyes kedvencünk: van, aki már azt is utálja, ha járdasöprés közepébe csöppen.

 What do Hungarians hate?  

Recently, we wondered what it is that Hungarians hate the most. To find some answers, we collected all online conversations from the 40 days that contain expressions of hatred and loathing. Now, it should not be a surprise that, in Hungary, politicians are the main target of public hatred. We Hungarians, however, also hate many other simple and ordinary things, including Santa Claus, snails, and belly fat. 

Over the last 40 days, almost 2300 comments expressing hatred were posted on online public platforms. From this amount, we drew a random sample of 400 and checked what people refer to the most when they express distaste.

“Except my ex-wife, I hate him the most”

After the thematic analysis of the 400 comments, it became obvious that what Hungarians hate the most is the political arena. Out of the 400 mentions, 155—or almost 40% of the total—had something to say about politics. Even though the examined period included the last days of the election campaign and the election itself, this number is still strikingly high. Many of the comments specifically expressed negative feelings towards a certain political actor, whether a politician or a party.

The most hated politician is our current prime minister, Viktor Orbán. The most hated party in turn is Fidesz, which has been leading the country for 8 years now. Among the 400 analyzed comments, we found 21 (5%) condemning Orbán and 44 (11%) targeting Fidesz or the government.

If we group together all political actors who are in or close to the current government, we find that 71% of the 155 politically oriented mentions target them, which is 20% of the total. Habony, Orbán Ráhel, Lázár, Mészáros and Gulyás Gergely all receive their fair share of hatred. One user expresses his dislike of Gulyás by saying, “Except my ex-wife, I hate him the most.”

Political parties and other political actors, including the DK, Gyurcsány, LMP, Momentum, Jobbik, Morvai Krisztina and Soros György are equally hated.

We are driving each other nuts

After the politicians, we hate our fellow humans and ourselves the most—14% of the comments attest to this. Only a few hate people in general (3 mentions), while the majority of users rather direct their hatred towards particular types of people.

We Hungarians hate rude people. We hate people who think everything is relative. We hate liars, and we hate people who make a fuss. And we hate haters. We sometimes hate others for very specific reasons: we hate if someone wears a world champion jersey when they are not a world champion. We hate those who are always blaming the teacher or those who are biased toward dogs. These are just a few examples.

Cristiano Ronaldo, the most hated football player

Now that we are almost at the end of the UEFA Champions League, the third hatred segment was formed around soccer. More than 7% (29 mentions) of the 400 expressed dislike towards football players or teams. The most hated team is Real Madrid, and the most hated soccer player is of course Cristiano Ronaldo. Interestingly, though, while people just simply detest Ronaldo, they often express appreciation for his talent and achievements. This is not typical in any of the other contexts. Elsewhere there is no counterweighting recognition of the individual’s positive characteristics—only simple hatred is expressed.

Unique objects of hatred

Instead of clustering the comments into different groups, we decided to pick some of the unique objects of hatred. Since we all hate something, there are many of us who are not afraid to voice our feelings. Because these confessions were so idiosyncratic and personal, we were unable to categorize them.

Someone hates having his iPhone in a case, because it is more beautiful without it.

Someone hates if others are not able to write the correct title under the uploaded movies torrents.

Someone hates the expression of “unborn babies.”

Someone hates pulling the cable of the electric lawn mower.

And our personal favourite: someone hates if someone else is sweeping the sidewalk while she walks by.

x